Egy rendkívüli eset történt: egy állat szabálytalanságot követett el, ami azonnali nyomozást indított a hatóságok részéről.
Kamerafelvétel rögzítette az elkövető állatot, tízezrekre büntetnének ezért.
A Bern melletti Köniz város rendőrsége áprilisban valami olyasmibe futott bele, amire még a legedzettebb járőrök sem számítottak: egy traffipax ugyanis bemért egy vadkacsát, amint 52 km/h-s sebességgel húzott el egy 30-as zónában.
A kamera nem hazudott – a tollas jármű gátlástalanul száguldott el a radar előtt, mintha egy animációs film forgatásán lennénk, ahol csak a prérifarkas hiányzott a teljes komédia élvezetéhez. A hivatalos közlemény szerint pedig semmi sem volt álmok szüleménye vagy vicc: a felvételek hitelesek, és a kacsát már nem először csípték nyakon a tilosban.
